英会話一口メモ その223     

2015/08/30

ーことわざー

■ Birds of a feather flock together     「類は友を呼ぶ」

* My brother is always hanging out with his artist friends.
   Birds of a feather flock together.
  (弟はいつもアーティスト仲間とつるんでる。類は友を呼ぶだよ)

* Those teenage girls wear almost exactly the same clothes.
   They are birds of a feather.
  (あの女の子たちはほとんど同じ洋服を着てる。同じ仲間だよ)

* Women of their age flock together, they are birds of a feather.
  (同じ年頃の女性たちが集まってる。仲間同士ですね)

* I'm so happy Ken and Nana got married, they are birds of a feather.
  (ケンとナナが結婚してとてもよかった。似た者同士だし)

  • Prev
  • Index
  • Next

スクール一覧

  • 吉祥寺
  • 池袋西口
  • 池袋東口
  • 新宿西口
  • 新宿南口
  • 渋谷
  • 渋谷宮益坂
  • 銀座三丁目
  • 銀座四丁目
  • 神田
  • 東京八重洲
  • 五反田
  • 横浜