英会話一口メモ その236

2016/01/11

ーイディオムー


■ eat humble pie     過ちを認めて謝る

* I'm one million percent right.  If I'm wrong, I'll eat humble pie.
 (私は絶対正しいけど、もし間違ってたら甘んじて屈辱に耐えるよ)

* He was so arrogant that he wouldn't eat humble pie.
 (彼は傲慢で、謙虚に誤りを認めようとはしなかった)

* In the end, he was forced to eat humble pie.
 (結局、彼は誤りを認め謝罪させられた)

* She found me in another lie, and I had to eat humble pie again.
 (また彼女に嘘がバレて、平謝りでした)

* He finished last in the race and he had to eat humble pie.
 (レースでビリになって、彼は屈辱を味わった)

  • Prev
  • Index
  • Next

スクール一覧

  • 吉祥寺
  • 池袋西口
  • 池袋東口
  • 新宿西口
  • 新宿南口
  • 渋谷
  • 渋谷宮益坂
  • 銀座三丁目
  • 銀座四丁目
  • 神田
  • 東京八重洲
  • 五反田
  • 横浜