英会話一口メモ その255

2016/04/17

ーイディオムー

■ jump on the bandwagon     時流に乗る、皆と同じことをする


* I jumped on the bandwagon and tried the new exercise to lose weight.
(体重を減らそうと皆と同じように流行の運動を始めた)

* I never jump on the bandwagon.  I go my own way.
(私は決して人と同じことはしない。わが道を行く)

* In America, people are jumping on the Trump bandwagon.
(アメリカでは、トランプ支持が今の風潮になっている)

* Jumping on the bandwagon is not always bad.
(時流に乗ることはいつも悪い事ばかりではない)

* When I didn't jump on the bandwagon, they said I was weird.
(皆と同じことをしなかったら、変わってると言われた)

* The result was that thousands of people jumped on the bandwagon.
(結果は、数千人の人が大勢側に加わった)

* Many people jumped on the bandwagon, but he didn't do that.
(多くの人が流行りを追ったが、彼はそうしなかった)

* She always follows the latest fashion trend and jumps on the bandwagon.
 (彼女はいつも最新のファッショントレンドを追って、その流れにうまく乗っている)

  • Prev
  • Index
  • Next

スクール一覧

  • 吉祥寺
  • 池袋西口
  • 池袋東口
  • 新宿西口
  • 新宿南口
  • 渋谷
  • 渋谷宮益坂
  • 銀座三丁目
  • 銀座四丁目
  • 神田
  • 東京八重洲
  • 五反田
  • 横浜