Out of the blue

「突然に」とか「何の前触れもなく」とかいう時の表現です。

 

A:　When I was with my wife for our anniversary dinner,
　　　　　　　　　　she asked for a divorce.

B:　You mean out of the blue ?