Stiff shoulders

「肩こり」という意味です。

「首」や「背中」がこったら、

"a stiff neck ","a stiff back"と言うことが出来ます。

A:　I have stiff shoulders.
　　　　　　　　 Maybe I worked too hard yesterday.

B:　Let me give you a massage.