あなたの背中を押してくれる、応援洋楽ソング10選!【イングリッシュビレッジ】
2023.10.08
皆さんこんにちは(^▽^)/ 吉祥寺校のMihoです。
夏の暑さも落ち着いてきて、いよいよ秋の気配を感じる頃ですが、皆様お元気ですか?(o^―^o)
季節の変わり目は体調を崩したり、ついつい考えすぎたりすることが多くなると言われています。
今回はそんなちょっぴり疲れた時に背中を押してくれる、応援洋楽ソングを特に心に残る歌詞と共にご紹介いたします!
ちょっぴり人生に疲れちゃった方、悲しいことがあった方、元気が出ない方、少しでも多くの方に届きますように!
(前半5選の紹介です)
1曲目
アーティスト Elton Castee ft. Pierre Bouvier of SIMPLEP PLAN &Scotty Sire
曲名 The Fun in Life
まるで自分が仲間になって、仲間が明るく優しく助け出してくれるような、そんな曲です。
Not every day’s gonna be a good day.
毎日良い日ってわけじゃない。
Not everything’s gonna go your way.
いつも思い通りになるとは限らない。
It’s all about the way you think!
でもものごとは全て考えようなんだ!
Rise from your past, don’t sink!
過去は気にせず、あんまり考えすぎないで!
Make Earth your stage for performance!
地球全体を君のステージにしようよ!
Gotta be your best.
ベストをだして。
Find yourself, love yourself.
本当の自分を探して、愛そう。
Mistakes are made That’s the fun in life!
間違いもあるけど、それが人生でしょ!
2曲目
アーティストAvicii
曲名The Nights
歌手のAviciiが実際に父親に教えてもらった言葉がつづられています。
He said [One day you‘ll leave this world behind. So live a life you will remember.]
父は言った、いつかこの世界にさよならを告げる時がくる。だから記憶に残る人生を生きなさい。
My father told me when I was just a child.
子供の頃、父に教わったんだ。
These are the nights that never die.
この夜は決して色あせることはない。
Don’t forsake this life of yours.
あなたの人生を見捨てないで。
I’ll guide you home no matter where you are.
どこにいても、僕があなたを導くから。
3曲目
アーティスト Lawrence
曲目 Don’t Lose Sight
とにかく明るくてPOPなのに歌詞はずっしりと重く、とても現実的。
何があってもどんなにつらくても、自分を見失わってはいけない!私は負けない!と自分に言い聞かせてくれます。
They try to get me up, but I won’t give in.
誰かが私に諦めさせようとしてくるけど、残念ながら私はあきらめない。
This light will get you down, but I keep living.
時には落ち込むかもしれないけど、私は生きていくから。
I tell myself when I sleep at night.
夜寝る前に自分に言い聞かせるの。
Don’t lose sight.
自分のことを見失うなって。
4曲目
アーティスト Sonna Rele(from Cinderella)
曲名 Strong
ディズニーが実写化したシンデレラ。
強く、どんな状況でも優しさと夢を見ることを忘れない姿はいつでも勇気をくれます。
In a perfect storybook, the world is brave and good.
素敵なおとぎ話では、世界は勇敢で素晴らしい。
But life’s a different game, the sorrow and the pain.
でも現実では違うの、悲しみと痛みばかり。
Only you can change your world tomorrow.
あなただけがあなたの明日を変えることができる。
Let your smile light up the sky.
あなたの笑顔で空を照らして。
Keep your sprit soaring high.
気持ちを空高く舞い上がらせて。
5曲目
アーティストJordan Fisher & Angie Keilhauer
曲名Happily Ever After
まさにディズニーらしいタイトルですね!
何があっても自分を信じて、幸せを見つけにいこうと勇気とやさしさをくれる1曲です。
Every choice we make helps us find our own.
私たちが選んできた選択肢は、私たち自身を見つけるためのもの。
A new adventure there in your life.
あなたの人生には新しい冒険が待っている。
It’s just beginning.
まだ始まったばかり。
Reach out and find your happily ever after.
永遠の幸せを見つけよう。
Leave our fears behind us.
恐れは全て置き去っていこう。
以上応援洋画ソング10選Part1でした!
皆様がご存じの曲はあったでしょうか
次回は後半5選をご紹介いたします。
気温の変化がはげしくなりそうですが、心身共ご自愛下さいませ!
No music No life ♪
Miho