英会話一口メモ その47

2013/05/08

 今日は、色(colors)を使った表現について考えてみます。

■ black out     
" She suddenly blacked out."    「彼女は突然失神した」
" The town suddenly blacked out."   「町は突然停電した」
 同じ”black out "でも、「失神する」「停電する」という二つの意味で使われることがあります。

■ white out       「修正液」 (商標として"Witeout"と表記することもあります)   " I need white-out for correction."
   「修正用に修正液が必要です」

■ blue       「ふさぎこんだ」   " Leave me alone.  I feel blue today."         「ほっといでください。今日は気分が良くないんです」

 * out of the blue       「突然に」     " The chance came out of the blue. "     「チャンスは突然やってきた」

■ red       「赤字」    " His company got into the red."        「彼の会社は赤字になった」

■ yellow       「ビクビクしてる」      " Don't be so yellow ! "       「そんなにビクビクするなよ」

  • Prev
  • Index
  • Next

スクール一覧

  • 吉祥寺
  • 池袋西口
  • 池袋東口
  • 新宿西口
  • 新宿南口
  • 渋谷
  • 渋谷宮益坂
  • 銀座三丁目
  • 銀座四丁目
  • 神田
  • 東京八重洲
  • 五反田
  • 横浜