英会話一口メモ その10

2013/01/13

英語には、単語を対句的に並べて、気の利いた英会話表現にする言い方が幾つかあります。

No pain, no gain. 「苦労せずに、いい思いは出来ない」
”If you want money, you've got to work.  No pain, no gain, you know."

First come, first served. 「早い者勝ち」
"No tickets left. It was first come, first served."

Easy come, easy go.  「悪銭身に付かず」
"I played Pachinko yesterday and won a lot.  Today I lost them all.  Easy come, easy go."

Like father, like son.   「この親にして、この子あり」
"His father was a playboy.  See, like father, like son." (J.S)

  • Prev
  • Index
  • Next

スクール一覧

  • 吉祥寺
  • 池袋西口
  • 池袋東口
  • 新宿西口
  • 新宿南口
  • 渋谷
  • 渋谷宮益坂
  • 銀座三丁目
  • 銀座四丁目
  • 神田
  • 東京八重洲
  • 五反田
  • 横浜