英会話一口メモ その18

2013/02/09

英語にはイントネーション一つで意味が変わってしまう言い方があります。
"Come again ?" これは "Say again." と同じで「もう一度言ってください」という意味です。相手の言ったことがよく聞き取れなかった時に使います。決して「また来てね」と言っている訳ではありません。

"Hey, watch it.  Your earings are coming off." 「ちょっと、イヤリングとれそうだよ」
"Come again ?   It's so noisy here."  「何て言ったの? うるさ過ぎて聞こえない」    (J.S)

  • Prev
  • Index
  • Next

スクール一覧

  • 吉祥寺
  • 池袋西口
  • 池袋東口
  • 新宿西口
  • 新宿南口
  • 渋谷
  • 渋谷宮益坂
  • 銀座三丁目
  • 銀座四丁目
  • 神田
  • 東京八重洲
  • 五反田
  • 横浜