英会話一口メモ その19

2013/02/19

ちょっと気の利いたオシャレな英語を使いたい時、ことわざの決まり文句が役に立つことがあります。

* love is blind.  「あばたもえくぼ」
A: I don't understand why she loves him that much.
B: You know, love is blind.

* time flies (like an arrow).  「光陰矢のごとし」
A: The city's changed a lot since we left.
B: Yeah, time flies.

その他、日本語と同じようなことわざも幾つかあります。

* kill two birds with one stone   「一石二鳥」
* When in Rome, do as the Romans do.  「郷に入れば郷に従え」    (J.S)

  • Prev
  • Index
  • Next

スクール一覧

  • 吉祥寺
  • 池袋西口
  • 池袋東口
  • 新宿西口
  • 新宿南口
  • 渋谷
  • 渋谷宮益坂
  • 銀座三丁目
  • 銀座四丁目
  • 神田
  • 東京八重洲
  • 五反田
  • 横浜