Destination : Unknown (12)   (a short story)

2014/10/09

Inside the station, it was also quieter than usual, and Toshi wondered briefly why it seemed as if a blanket had been thrown over the city, and what was the cause of the almost grim silence...

In any case, he slapped his train pass over the scanner and hurried to the platform.  If he wasn't in just before 9, Kimura would surely have a sour look for him, and as office gossip had it, too many sour looks resulted in a cold winter indeed for recently ex-employees...

He joined the mass of people surging into the train and flopped into a seat just before a long-haired teenager got it.  The kid just shrugged and grabbed a strap.

Toshi unfolded his Asahi Shimbun, noticing that it was stiil black outside.  What was it ?  Heavy pollution from China ?  But page 2 of the paper held the answer:

         To be continued...                            (G.K)


英会話表現&英単語 その196
as if a blanket had been thrown over the city  まるで毛布が街の上に広げられたように
grim silence                    気味の悪い静けさ
in any case                     いずれにせよ
have a sour look                顔をしかめる
as office gossip had it         会社のうわさになれば
result in 〜          〜になる
surge into 〜          〜に押し寄せる
flop into a seat                座席に倒れるように座る
unfold                         (折りたたんだものを)広げる
page 2 of the paper             新聞の二面

  • Prev
  • Index
  • Next

スクール一覧

  • 吉祥寺
  • 池袋西口
  • 池袋東口
  • 新宿西口
  • 新宿南口
  • 渋谷
  • 渋谷宮益坂
  • 銀座三丁目
  • 銀座四丁目
  • 神田
  • 東京八重洲
  • 五反田
  • 横浜