ネイティブに通じない?!和製英語に要注意
2017.09.13
Hi there!
横浜校のNatsumiです🎵
いつも使っているカタカナの言葉の中で
英語だと思って自信満々に言ったけれど…
理解してもらえなかった( ;´Д`)
という経験ありませんか?
今回は間違えやすいカタカナ英語(和製英語)をご紹介したいと思います!
★コンセント⇒Outlet/Socket
★電子レンジ⇒Microwave
★クレーム⇒Complaint
★マンション⇒Apartment
※マンションは大富豪を表します(‘_’)
★ガソリンスタンド⇒Gas station
※イギリスではPetrol stationです。
★クーラー⇒Air conditioner(AC)
★ホチキス⇒Stapler
※ホチキスは発明者の名前だそうです(‘◇’)ゞ
★アメリカンドック⇒Corn dog
★スーパー⇒Grocery Store
★チャームポイント⇒Best feature
いかがでしたか?
ちょっとビックリした言葉もあったかと思います!
発音などは次回のレッスンで講師に聞いてみてくださいね(*^^*)
Have a good day!
Natsumi