Hi,イングリッシュビレッジ横浜校のAtsukoです。

Hit the books.この言葉を聞いたことがありますか？

Hitと聞くと、打つや撃ち当てるという意味がパッと浮かぶと思うのですが、『本を打つ？』
これは、猛烈に勉強をするという意味です。

今回はhitを使ったイディオムをいくつか紹介します。

①Hit the book

猛烈に勉強する

A: Why don’t you go out tonight?
B: I’m sorry. I have to hit the books for next exam.

②Hit the ceiling

何かを天井に打つという意味ですが、イディオムとしてはとても怒る、怒って怒鳴るという意味になります。
I’m late again. I’m sure my boss will hit the ceiling.
My mother hit the ceiling when she found out what happened.

③Hit the road

旅に出るという意味で一般的に良く使われるイディオム。移動方法に関係なく使えますが、その中でも特に車で移動する際に使用されることが多いです。

I have to hit the road very early tomorrow morning.
I would love to stay longer but it’s time to hit the road.

④Hit it off

誰かと仲良くできるという意味。早く仲良くなったというニュアンスも入っているので、すぐに仲良くなった場合に使えます。

A: How was your first day at school?
B: It went well. I hit off with one of my classmates.

⑤Hit the bottle

bottle は瓶、ボトルのことですが、口語では酒や飲酒癖を意味するので大酒を飲む、酔っぱらうという意味となります。TVなどでよく使われている表現です。

Are you going to hit the bottle？

今まで聞いたことはありましたか？自分で使ったことはありましたか？

スクールで使用しているCan you believe itシリーズではこういったイディオムが載っているので、興味のある方はレッスンの中で勉強してみて下さいね。

Let‘s study English together.
Atsuko