Hi,イングリッシュビレッジのAtsukoです。

ようやく⋯映画マイケルを観ることができました。渋谷校講師もスタッフもマイケル・ジャクソンの大ファンがいて5回も6回もみておすすめされていたのと、映画をみた別の友達からもみた方がいいと言われていたので、本当にようやくです

ネタバレもありますので、これから映画を観ようと思っている方はご注意ください。

まず、感想は

「マイケルの歌を聞きたくなった」「もっとマイケル・ジャクソンを知りたくなった」ということでした。私は物凄いファンというわけではありませんが、それでも聞いたことのある曲が多く、映画館ですが口ずさみたくなるのを抑えるような。

渋谷校の講師が言っていたのですが、彼はグアムでもマイケルをみていてその時は映画館がライブのようだったと、でも日本でみたらみんな静かに観ていて映画館だったと言っていたのを思い出しました。

そして、映画の中で一番心に残っている言葉は

「I have to be perfect」

こんな風にプレッシャーを抱えた人生はさぞ苦しかっただろうと悲しい気持ちになりました。家族の生活を思い、こども達に歌をやらせたかったお父さんの気持ちもわからなくはないですが、だんだんと行き過ぎを感じ、マイケルの自由をも奪って彼にこのような言葉を言わせるまで追い詰めていたのかとも思いました。

生前の彼は、色々な奇行も報道されていましたが、映画の内容が本当だとすると、動物が好きだったことも、子どもらしい生活を送れなかったトラウマ的な感情も理解することができるような気がしました。

才能があり世界のトップにいても、孤独な寂しさを感じるようなストーリーでした。

平凡ですが、制限が多少ある中でも、自分で選択でき、自由に動ける私は幸せで有難いことだとしみじみ感じます。それと同時に、なんのクリエイティブな才能がないことにガッカリも⋯

映画の中で部屋に閉じこもるマイケルに向かってお母さんが声をかけるシーンがありました。

Let me go

直訳すると行かせてということですが、自分だったら、Can I come in？とかCan you open the door?と言っていたと思い、このlet me goはこの場ではでてきません。テレビや映画をみていると、このように言い回しを学べたり、やはり日本語での訳とは違うニュアンスを感じます。字幕をずっと追っているとストーリーの細部を見逃してしまうこともあるので、いつか全て字幕なしで映画などみれるようになりたいですね。

こんなことも英語を学ぶ上での目標でもいいのではないでしょうか。

少しでもマイケルの映画に興味がある方は、期間限定でショートフィルムもあるようなので、この機会に是非。スクールで会ったら「みたよ」と教えてください。

まずは私も渋谷校の講師に、「みたよ！」の報告と感想を話したいと思っています。

Have a great day.
Atsuko

＃マイケル・ジャクソン＃映画マイケル＃映画で語学学習＃イングリッシュビレッジ渋谷校