Hi, イングリッシュビレッジ横浜校のAtsukoです。

海外で生活をしていた時に頻繁に聞いていた言葉でkeep in touchという言葉があります。
Let’ keep in touch!
Please keep in touch with me.

keepは「保つ」という意味の動詞なので、「keep in touch with」は「～と連絡を取り合う」という意味になります。
・これからも宜しくね
・これからも連絡取りあおうね
お互いに連絡が取れるような良い人間関係を保つという意味合いで使われます。

今回はこのkeep in touchを元に、覚えておくと便利な表現を集めてみました。

get in touch with：～と連絡をとる

I can‘t get in touch with him.（彼と連絡がとれません）
I‘ll get in touch with you next week.（来週連絡します）

stay in touch with　～とこれからも連絡をとりあう・交流を絶やさない

（keep in touchと同じ意味となります）

lost touch with：～連絡を失う・疎遠になる

Since Maria went back to her country in Venezuela, we’ve lost touch. （マリアがベネズエラに帰ってから私達は疎遠になってしまいました）

私はこのlost touch with～を知らなかった時、I haven’t seen her for 20 years. I don’t know her phone number or email address. I have no idea where she lives now.などという表現を使っていました。

また友達や家族とのコミュニケーションツールとして、現在はLINEやFacebookが主流ですが、これらを表す言葉としてtextという動詞があります。ついI send message by LINE. I wrote email. と言ってしまいますが、下記の言い方の方がナチュラルです。

I text my friends via LINE.
※このviaという言葉は「～を経由して」という意味で使用します。

I email my parents.
※emailという単語も動詞として使うことができます。

こういった家族や友達とのやりとりの話は日常的にもよく話題になりますので、是非新しい表現も取り入れてみて下さいね。

Let‘s study English together.
Atsuko