Happy birthday to youの後は、、、
2025.06.27
イングリッシュビレッジのMamieです。
皆様ご存じのお誕生日の人を囲んで歌う`Happy birthday to you!`の後に
蝋燭の火を消すのではなく
For he’s a jolly good fellow, for he’s a jolly good fellow
彼はとてもいいやつだから、彼はとてもいいやつだから
For he’s a jolly good fellow, and so say all of us!
彼はとてもいいやつだからって私たち皆言う!
と歌って
Hip hip hooray!
さあ、さあ、フレー!(ばんざーい)
Hip hip hooray
さあ、さあ、フレー!(ばんざーい)
で締めくくり、盛り上がります。
お誕生日を歌って祝ってエールを贈るイメージです。
皆さんも試してみてください。
日本ですと周りの家族や友達が誕生会を開いて準備してくれるのが一般的ですが、英国では、誕生日の人、本人が企画、準備(ケーキを注文することも含みます)して友達を招待します。パブでは通常注文ごとに支払いますが、パブでの誕生ドリンクの場合、誕生日の人がrun the tab、注文は彼のお勘定に載り、その人が最後にpick up the tab、お勘定のお支払いをします。
パブで集まる時はrounds形式、一人一人カウンターに行って注文するのではなく、交代でグループ全員の注文を聞いてまとめて注文、支払います。仕事終わりにパブに行くと最初は5人だったのが途中10人に迄増えるということもあります。金曜日の仕事終わり、時間つぶしに同僚と軽く飲みに行く人は多いです。早く抜けたい場合は早めに自分のroundをして時間になったら立ち去ります。パブでの飲み会は基本、来る者要もありません。
英語圏へ出張にお出かけの際は是非パブでroundsをお楽しみください。
外資系に勤めたい、海外出張を控えている方は、先ずはCozyな、居心地の良い教室で英語圏の風習、文化を語りながら備えるのはいかがでしょうか?
教科書には載っていない生きた英会話を身に着けるにはこちらから無料体験をお申し込みください。