Hi,イングリッシュビレッジ横浜校、Atsukoです。
【プチレッスン】シリーズ、続けて読んでいただきありがとうございます。

今回はGET・TAKEの違いについてです。

GET・・・受け取る、得る、身に着ける、してもらう
TAKE・・取る、つかむ、捕らえる

色々な意味がありますし、idiomで使われたり、あちこちの文ででてくるので、使い慣れるまでが難しい単語だと思います。

初めての語学学校では、このGETとTAKEについて授業で反復して習いました。20年たった今でもその時の説明の絵を鮮明に覚えています。

本当にこんな雑な絵で、毎回黒板に先生が書いていました（笑）

GETは手ぶらで行って持ち帰るイメージ。
TAKEは一緒に持って（連れて）行くイメージ。

I go to a post office to get a stamp. 　(切手がないので郵便局に買いに行く)
I take a package to a post office.　（既に切手が貼ってあるので郵便局に出しに行く）

少しイメージはできましたでしょうか？

You can get some information about English village on the website.
I took my son to the zoo.
This bus takes you to the station.

Takeはこのように、人を一緒に連れて行くなどの意味でも使われます。

冒頭でも述べたように、GetとTakeは日常会話でもかかせない単語なので、またの機会に表現やイディオムについてお話したいと思います。

Let’s study English together.
Atsuko