Hello! イングリッシュビレッジのAyanaです。

英会話レッスンにおいて、講師の言っていることが聞き取れなかったのにそれをスルーしてしまった経験はおありでしょうか。

せっかくのレッスンなのに、分からないことを聞けないと学んでいる意味が薄れてしまうと感じる方もいらっしゃるかもしれません。

母語でも、相手の言っていることが分からない時にそのままにしてしまうことがあります。それでは、英語では一体どうやって解決すればよいのでしょうか？

英語圏において質問をすることの重要性

実は、英語圏では分からなかったことを聞き返すのはごく自然なことです。

日本語という言語の性格として、一つ一つの音がはっきりとしているため、良く聞き取ることができます。一方で英語は音の脱落やリンキングがあるために聞きづらいことが多くなります。例えば、「Can」と「 Can’t 」に関してはネイティブでも聞き分けることが出来ず、聞き返すことがあります。また、異なるアクセントや文化が入り乱れていることも、英語圏では相手の言ったことを聞き直すことが多い要因として挙げられます。

英会話で聞き返すことをためらってしまう理由

個人により要因は異なるものの、英会話にて講師の言ったことを理解できない時に聞き返すことが出来なくなる理由として以下が考えられます。

・講師に聞き返したらレッスンの流れを止めてしまうことになるという不安。

・理解していないということを講師に開示することの躊躇。

しかし、レッスンの効果を最大化するためにはわからないことを聞き直すことが不可欠です。

心理的なハードルも伴う問題ですが、様々な言い方でナチュラルに質問をする方法があります。

「わからない」にも異なるレベルがありますので、以下に英語で聞き直すための例文を紹介させていただきます。

場面別：英語で聞き直すための例文

単純に聞き返したいとき

Sorry? /Pardon?　（ソーリー？/パードゥン？）

Could you say that again, please?　（クジュ―セイダタゲイン、プリーズ？）　もう一度言って下さいますか？

なんとなくわかったけど、別の言い方をしてほしい

Could you rephrase that？（クジュ―ウィフレイズダッ）　別の言い方をしてくださいますか？

意味が分からなかったと伝える

I didn’t get it.　(アイ　ディドゥン　ゲディッ)わかりませんでした。

I didn’t understand what you meant. (アイ　ディドゥン　アンダスタン　ワッユーメン）何を言いたかったのか理解できませんでした。

講師はどう思っている？

この度、講師は受講生の方々のご質問の積極性についてどう感じているのかを直接聞いてみました。

質問：受講生の方が自分の言っていることを理解されていないと気づくことはある？

講師：受講生の方々が自分の言っていることが伝わっていないと気づくことはある。でも私の受講生は結構質問してくれていると思うし、質問をするのはすごく大事だと思う。私は質問してくれたらなんでも答えるし、質問しやすい雰囲気を作っているよ。

今回話を聞いてみた講師の様に、多くの英会話講師は受講生の方々に積極的に質問をしてほしいと思っています。わかっているふりをして分かっていないことを講師に悟られると、スムーズなコミュニケーションがとりにくくなってしまう可能性があります。

レッスン中に質問をすることが難しいと感じる場合は、レッスンが始まる前に講師に事前に不安を伝えておくことも効果的です。

I might not understand everything you say.　So I may ask many questions. （アイマイノッ　アンダスタン　エヴリティン　ユーセイ。　ソーアイメイ　アスク　メニークェスチョン）/（講師の）言っていることをすべては理解できないかもしれません。なので、質問を沢山するかもしれません。

または、レッスンに関する不安を感じられる場合はスタッフにご相談いただくかメールにてお気軽にお問い合わせください。

以上、言語の違いや心理的な要因を含む「質問のしやすさ・しづらさ」と英語による質問方法についてご紹介させていただきました。

レッスンでは相互的なコミュニケーションが不可欠です。マンツーマンレッスンでも、質問をすることでレッスンの流れを止めてしまうことをためらわずに積極的に講師に話しかけていきましょう。