Hi,イングリッシュビレッジ横浜校のAtsukoです。

中学生で習うoneという単語。数を表す1以外の使い方があるのはご存知でしょうか？

I forgot to bring a pen. Do you have one?
この場合のoneは1という意味ではなく、itと同じような代名詞の働きとなります。
『ペンを忘れてしまいました。一本持っていますか？』という意味。Itとならないのは、別のペンを持っているか聞いているためです。

I broke my umbrella so I bought another one.
傘を壊してしまったので、別のものを買いました。

oneではなく、a penやanother umbrellaと言っても良いですが、英語は同じ単語を2度繰り返すことを嫌う言語です。そのため、不特定の物や人に関してはoneを使います。

The oneというような使い方もあります。
この時のoneはこれこそ！この人こそ！という表現の時に使います。

My umbrella is the one with pink flowers.
ピンクの花の傘が（これこそ）私の傘です。
私の傘はピンクの花柄のものです。

This is my brother. He is the one I told you about who lives in Australia.
彼（こそ）が、私があなたに話したオーストラリアに住む兄弟です。

Thank you, Mrs. Yamada. You are the one who made this all possible.
山田さん、ありがとう。あなたのおかげで実現しました。

Book number one is the one with the red cover and book number two is the one with the blue cover.
ブックナンバー1、は赤いカバー。ブックナンバー2、は青いカバーです。

I’m finally ready to tie the knot, she is the one.
やっと結婚の準備ができました。彼女（こそ）がソウルメイトです。

英語では感覚でわかるのですが、日本語に置き換えるのが難しい言葉の一つでした。
レッスンの中で、例文を沢山作りoneの使い方も是非慣れていきましょう。

Let‘s study English together.
Atsuko