Hi,イングリッシュビレッジ横浜校のAtsukoです。

今回は場所に関する前置詞について書いていきます。

場所に関する前置詞と聞いてまず頭に浮かぶのはatとinですね。
文法的にはどちらを使っても間違えてはいないのですが、シチュエーションや話し手のイメージでatとinで意味が変わる場合があります。

大前提として・・・
At は点のイメージ。何かの目的の為にそこに行っているので、中か外かはどうでもよい。
In は空間の中というイメージ。話し手が建物の中をイメージする時。

She is at the café. （彼女はカフェにいます）（中か外）
She is in the café.（彼女はカフェの中にいます）

We will meet at the café.（カフェで会いましょう）（中か外）
We will meet in the café.（カフェの中で会いましょう）
※待ち合わせは会うことが目的なのでat。中でと強調したい時はinを使います。

She is at the hospital. （彼女は病院に行っています）
She is in the hospital.（彼女は入院中です）

《その他の場所を表す前置詞》
・on 基本的イメージは接触「平面上」「線上」に何かが接触している時
on the street
on the table
on the bus

・into のイメージは「中に向かって入っていく」という動作
Jump into the pool であれば、ただプールに入るというより、プールの底に向かって飛び込むというように動きが明確になります。

・overのイメージは～の上にですが、onとは違い「離れて真上に」
A cat jumped over the fence.
There is the bridge over the river.

・aboveのイメージは、離れて「より上に」や「真上に」
The plane flew above the clouds.

・underのイメージは「～の真下に」
The cat is sleeping under the table.

・belowのイメージは何かの基準や他の物より下、「下の方に」
She wrote her name below the line.

https://www.englishcafe.jp/english3rd/day39.html

日本語に訳すと、どれも上・下となってしまいますが、キッチリ使い分けて場所を明確にできるようになるとよいですね。これらの前置詞をレッスンで沢山使い、実践しながら学びましょう。

Let’s study English together.
Atsuko