皆さんはインタビューを受けたことはありますか？

カメラの前で質問をされ、その場で咄嗟に答えるのは日本語でも緊張しますし、スムーズに言葉が出てこないものです(^^;

それを英語でやってくださいと言われたら、どうでしょうか？私なら「無理無理―！！」と叫んで逃げたくなることでしょう。笑

そんな中で驚かされるのは、海外で活躍する日本人スポーツ選手たちの英語力の高さです。最近は通訳なしで英語やその他の言語でインタビューに答えている姿をたくさん目にします。英語でコミュニケーションを取るだけでも簡単ではない中、事前に知らされていない質問を受け、カメラの前で堂々と答えている選手の姿を見ると感動すら覚えます。

もちろん質問を聞き間違えてしまうことや伝わらないこともあります。それでも自分の言葉で伝えるということに意味があると思いますし、感情の伝わり方は大きく変わってきます。

そんな選手の姿勢、努力に私だけでなく、きっと現地のファンの方も評価をし、さらにその選手を好きになってくれるきっかけになっていることでしょう。

海外生活での文化の違いや言語に戸惑うことや苦労することもたくさんある中で、ベストなプレーをすることは簡単ではありません。そんな環境の中で、練習やトレーニングで忙しくてもきちんと英語力を身につけ、自分の気持ちや意見を英語で表現している選手たちを見ると、自分自身ももっと頑張れる、できることがあると勇気をもらえます。

インタビュー動画を添付しましたので、ぜひお時間のある時にご覧ください！

https://www.youtube.com/watch?v=JElynyud4ow

動画を見ていただくと単語やフレーズの勉強になりますし、たくさんの発見があると思います。

きちんと聞き取れなかったときは

“Sorry？”　“What do you mean？”　と聞き返すことで、インタビューアーの方が言葉を言い換えたり、少しゆっくり話してくれていますよね(^^)

分からないときは分からないときちんと伝えることで、スムーズなコミュニケーションが取れることが分かります。

最後に私の大好きな川崎選手のインタビューもどうぞ！

https://www.youtube.com/watch?v=mFS5MbWeBd0

川崎選手の伝えたい気持ちの強さが伝わってきますし、インタビューアーがとても楽しそうに話しているのが印象的です(^^)

英語でインタビューに答え続けたことで川崎選手の人柄が伝わりたくさんの方に愛され、アメリカでも人気の選手となりました。

大切なのは完璧な言葉を話すことよりも、自分の思いを伝えようとする姿勢が大切だと改めて感じました。私たちも、日々の挑戦を恐れず、前向きに取り組んでいきたいですね。

言葉の壁を乗り越えて、選手たちが見せてくれる姿は私たちにとっても大きな励みです。これからも彼らの成長と挑戦を応援し、皆さんも一緒に英語学習楽しみながら頑張っていきましょー！

Masayo